You can't eliminate work stressors, but you can help employees manage them. Learn to spot signs of stress, address triggers and reinforce resilience.